在身體疲憊之後與神相遇所得到信德的果實。

兩日裡足行50公里，追尋60年前瑪利諾會神父們傳福音的途徑，走訪一個個山裡的部落與教會。

旅途風景其實稱不上美，只是中部山區千遍一律的黃土綠樹，有時農田有時鐵皮；產業道路上不斷呼嘯而過的台車，也並不靜謐。

心境從出發時的興奮孩子，到面目猙獰的懷疑人生；從享受靜默獨處，再到感激相互陪伴的同行。

抵達終點的那一刻其實已經哭不出來，突然發覺其實一切都很平淡，當靈中沒有信望愛時，只是行屍走肉罷了。

我走的路不過是浩瀚中無比渺小的一段，我過的生活也不過是億萬人中的一粟。我又驕傲什麼，貪心什麼呢？

在黑漆的隧道裡、在疼痛無力的最後路上，?賜給我經驗到恐懼與孤獨的恩寵。當外在的感官不再能作為我的安慰，我更能依靠?，走近?的身畔。

出發前的晚禱中，我在小卡上寫下心中的盼望。「主啊！若?願意，請教我相信我是值得被愛的，並在?內經驗到這份無條件且永不改變的愛。」而?竟是如此慷慨，在接連的兩天裡都欣然向我展現，恰好是現階段的我所需要的那份。

為此，我感謝這趟旅程，既倒空了部分的自己，也被?的愛填起部分；重新開放因懼怕而封閉的心，長出新的渴望。

在全然的靜默中歌詠、步行，是豐沛的祈禱，而祈禱的果實是信德。為曾積塵、潮濕昏沈的我，打開一道不容遮蔽的縫隙，讓光照進。起初刺眼，卻日漸溫暖、輕巧了起來。
 

朝聖者 施尊仁的分享：

我們一家三口除了徒步朝聖50公里外，又千里迢迢回到新加坡了。

這段日子感謝大家熱忱關愛的陪伴，讓我們體驗了主內弟兄姐妹們的共融和互助，看到臺灣人特別是原住民的熱情，同時，在朝聖途中不斷祈禱，倚靠天主戰勝了因體力不支，想放棄的念頭，完成朝聖之旅，感謝天主，感謝大家，也祝福大家主內平安幸福！

（註：他們一家3口從去年就開始計畫參加霧埔徒步朝聖，特地從新加坡飛來台灣與我們一同走入台灣的內心處，願天主祝福保佑他們一家人）

謝謝您，德保福修女

　　我們敬愛的瑪利諾修女會德保福(Pauline Sticka)修女，2018年12月7日安息主懷，享年94歲。

　　修女在台灣的好朋友們將在2018年12月13日(四)16:00於瑪利諾會館為德修女獻一台追思彌撒，感謝修女在台灣的服務，帶給我們的美好信仰與陪伴，也請大家主前代禱。

　　德修女1947年派遣到中國大陸學習語言，並在嘉應等地從事傳教工作。1950年被共產政權關入獄，獲釋後回到美國，在瑪利諾修女會發展部門工作，然後又接下傳教職務，在芝加哥中國城工作三年。

　　1955～2008長達53年的時光，德修女在埔里、後龍、彰化、新店、新竹、嘉義、高雄等堂區福傳服務、傳授教義與婦女牧靈工作，也指導婚姻課程，並培養本地人才。修女會說客語、台語、國語，熱心關懷鄰人，在不同信仰的人群中為耶穌基督做見證。

　　2008年退休回到美國，仍繼續著使徒工作。

　　台中教區感謝瑪利諾會神父們將一生的青春與愛奉獻給台灣這塊土地，在台灣傳教67年，是教會重要發展史，我們懷著感恩的心，書寫文字、影音記錄，特別舉辦了LOGO及音樂創作比賽，為他們傳愛足跡留下美好記錄，承接其福傳使命！

    誠摯邀請您參加「愛．瑪利諾」感恩餐會，將舉行LOGO設計比賽及歌曲創作音樂比賽頒獎，同時發表得獎作品，亦有義賣品拍賣，敬請踴躍認捐餐券，每張NT$2,000元，邀請您的親朋好友們與會分享，共襄盛舉。

讓我們一起為「留下瑪利諾會會館～我們美麗非凡的使命」盡一份心力。

感恩餐會日期：2018年11月17日(星期六)

時　　間：上午11時

地　　點：台中市好運來洲際宴展中心（台中市北屯區崇德路三段833號）

          小提醒：請由崇德十九路進入宴展中心大門

聯 絡 人：(04)2207-5678 台中教區主教公署 黃慧如、黃琪珊

選好歌！衝人氣！

給每一位努力宣揚福音的你～

　　自3月時節柚花從翠綠的樹影中綻放，陣陣花香撲鼻，瀰漫在整個果園開始，天主便開始照顧祂的花園，柚花落下，開始結果，碩果累累，時間一晃來到了8月下旬。

　　長達兩週的雨季降臨，各地開始傳出淹水災情，所幸峨眉地區影響不大，等待到放晴的日子，我們趕緊進行摺紙箱、採收、選果、包裝、出貨的作業。

　　感謝柚子園照顧農夫及採收的農友們，謝謝台中教區蘇耀文主教於活動期間的關心，感謝台中教區南屯天主堂提供場地在義賣期間，成為天使文旦中部派送集貨地，謝謝本堂主任司鐸徐世昭神父的支持與鼓勵，以及協助拍攝義賣宣傳影片的南屯堂謝簡單會長、東勢堂鄧雅雯會長、南屯教友華玉及坤憲，因為有您們的熱情與堅持，天使文旦溫暖的力量才能成功的送達到大家的手上。

　　本次天使文旦義賣活動，感謝全台各地天主教堂區、教友們熱情的認購與祝福，我們才能一起完成這個傳愛運動。今年是尋根與感恩之年，感謝50多年前來到峨眉地區傳教，建造十二寮天使堂的瑪利諾會馬覺民神父，天使教堂將義賣所得全數捐贈至財團法人天主教會台中教區「愛•瑪利諾，留下瑪利諾會館」運動。

義賣及捐贈總金額共計：NT$1,607,000元整。

　　感謝天主在這段過程中時時眷顧，讓一切參與其中的所有人蒙受祝福與恩典，天使文旦未來每一年產出，將會繼續支持公益團體，幫助社會上需要的弱勢族。我們所能做的仍是很微小的一部分，盼望大家心連心，在愛中行走，共沐主恩。

[文：峨眉十二寮天使教堂]

感謝天主在這義賣過程中時時的保佑。

雖然鈴色姊妹76歲高齡且患有心臟病，雖然過程中幫忙包裝的志工阿嬤曾經因為太累而暈眩倒地，雖然包裝過程中有人因此受傷，但，這一切都不會減低我們參與的熱誠。

員林的志工們願將這一切奉獻給天主，只因我們做得很快樂，希望這樣的奉獻精神，大家能同心合意、共襄盛舉。

請給予參與者多些鼓勵和讚美，我們將會努力做得更好，再次感謝各堂區踴躍認購及耐心等待，希望用心「鮮採鮮送」葡萄的滋味，會成為您最值得的回味。

期盼能早日達成留下瑪利諾會的目標。

[陳磊仕執行長]

清晨5：30，年近80歲的鈴色姐妹已開始進行葡萄園的採收工作，雖然大雨滂沱，也無法澆熄她奉獻教會的熱忱。

主教及鄭蒙席也到現場協助採收，並致贈感謝狀及聖物。當主教到達時，鈴色姐妹馬上跪地親吻主教戒指並接受降福，看到這一幕，令人動容。

葡萄採收要趕在太陽出來之前，這品質真的好，第一批50箱已送到豐原，預計平均兩天採收一次，敬請期待唷！

謝謝謝晉玄會長用心拍攝剪輯，讓大家了解到鈴色姐妹對葡萄園的悉心照料與奉獻的喜悅！

影片觀賞：https://youtu.be/zdGwTWyrhEk

由於二水黃耀昆教友慷慨奉獻栗子南瓜，4月29日在員林、豐原、草屯、中興、彰化、南屯及主教座堂等堂區同步義賣，感謝會長和教友們熱心的支持與協助，很快銷售一空，也帶動更多教友願意奉獻自己栽種的農產品，一起為留下瑪利諾會的目標而努力。

Together is better.

　　大村教友陳鈴色姊妹奉獻葡萄義賣，受到教友熱烈的迴響，二天突破1000箱，為確認出貨的品質及進度，與員林謝玉絲會長實地堪查，並聆聽鈴色姊妹分享她如何照顧葡萄園，如同呵護孩子一般的細心，和生命中主對她家庭的眷顧及祝福，是她對教會奉獻最大的動力。

　　陳鈴色姊妹說：「我的一切全是天主所給的。今天教區有需要，我要將所栽種的葡萄全奉獻。」此話著實令人感動。[台中教區傳協會總會長陳磊仕分享]

　　8月17日一早，清水天主堂已是賀客盈門，喜氣洋洋，這天我們舉行瑪利諾會曾顯道神父來台服務奉獻近一甲子的時光，頒贈中華民國身分證記者會。清水天主堂教友們忙前忙後張羅著，曾神父笑盈盈地在聖堂門口接待每個人，只見瑪利諾會會長陳智仁神父和司鐸弟兄們，及來自大甲、后里、豐原、彰化、北斗、草屯、地利等堂區的修女和教友一看到神父，便熱情握住神父的手，不住的道賀；而當年神父帶過的幼稚園小朋友，現在長大了，帶著自己的孩子來恭喜神父爺爺；還有許多住在社區的長輩拄著柺杖特別前來聖堂，彼此緊握的雙手，老朋友、大朋友、小朋友圍繞著神父話家常??舊，掩不住的歡欣笑意漾在每個人的臉上。

　　台中市政府民政局長周永鴻、內政部移民署中區事務大隊大隊長林宏恩、內政部移民署台中市第二服務站主任紀志憬、清水區長張明昌、清水戶政事務所主任周烴松、市議員王立任服務處代表等貴賓也到場見證這美好時刻，向神父送上祝福和感謝。

　　記者會於十時開始，首先由台中教區大家長蘇耀文主教致詞，蘇主教感謝林佳龍市長偕同市府、移民署長官於百忙之中，特別撥空將中華民國身分證親自送到清水天主堂頒給曾顯道神父。

　　「1958年9月，當時年方26歲的「春風少年兄?曾顯道神父來到了台灣，如今86歲了，仍陪伴著清水地區的教友們從事社區關懷、照顧外籍移工等服務。在這59年的時光，他克服了語言、生活等諸多不便的問題，將一生都奉獻給了台灣這塊土地與人民，尤其是台中教區中彰投地區，是許多人的心靈導師，更是我們的好家人，我們十分感激神父的付出與奉獻。2011年5月31日曾神父獲頒「馬偕計畫」的永久居留證書，2015年8月24日獲頒「績優外籍宗教人士」，藉此政府單位表達台灣人民對他長期在台灣的犧牲與付出的感謝心意。

　　曾神父為天主教美國瑪利諾會會士，今天他獲頒中華民國身分證，也代表著瑪利諾會66年來，派遣到台灣服務的這146位傳教士在台灣的付出奉獻，受到了肯定，也完成他們奉獻一生，願成為台灣一分子的心願。相信曾神父很開心，但我相信會讓他更高興的事情是藉由他一生犧牲奉獻愛的生命見證，也能帶領大家認識耶穌，一起進入天堂，領取天國的身分證，成為天國永恆福樂的永久居民。我們由衷感謝曾神父59年來的奉獻付出，將天國的愛與喜樂帶給我們！」

　　「有你真好！」林市長表示，曾神父從26歲隻身來台，深入大街小巷，用一甲子時間實現天主對我們的愛，受他照顧的人很多，有說不完的故事，感謝他對台灣的奉獻。去年國籍法修改後，曾神父因特殊功勳經行政院核准入籍中華民國國籍，並在今年父親節那天正式取得身分證及戶籍，展現他對台灣這塊土地及人民的愛，就像父親對孩子的照顧一樣，這是一輩子付出最好的禮物，歡迎他成為「正港的台灣人」。

　　林市長也說道，曾神父對老弱婦孺、新移民的照顧，以及幫助受刑人走出人生困境，無私的奉獻和像慈父般的愛，讓社會充滿溫暖，今日代表政府頒發身分證，歡迎神父成為台中這個大家庭的一分子。市長服務對象是市民，曾神父也是他的「老闆」，從今天起像對待父親一樣來孝順他，祝福神父身體健康、「呷百二」。

　　說著一口流利國台語的曾神父感謝內政部同意他的申請，這是很榮幸的事，可以成為真正的國民，不再是個陌生人，甚至是「外勞」。還記得剛到台中，每天上台語課，連作夢都在講台語，歷經9個月學習後，被派到聖堂去傳教。在台近60年期間，台灣轉變非常大，變得很進步，台中也成為第二大城市，很高興能成為「正港的台灣人」、「正港的台中人」、更是「正港的清水人」。

　　曾神父1958年來台後，福傳腳步走過二林、田中、北斗、主教座堂等堂區，任清水天主堂主任司鐸近32年時光，並曾擔任瑪利諾會語言學校校長，力倡幼兒教育，關懷照顧弱勢家庭，早上固定訪問關懷教友、年長者及有困難的家庭，經常陪伴生病的年長者一起去看病，提供教堂的會議室，讓無人照顧的孩子課後自習並請教友一起陪讀和照顧，同時長期從事監獄牧靈工作，關心新住民和移工，陪伴他們活動、聊天談話，扮演心靈導師角色，如同父親般帶給他們在異鄉的安慰。當曾神父從林市長手中接過身分證及戶口名簿時，全場以如雷掌聲感謝神父一甲子的無私奉獻和大愛精神，這張身分證真是實至名歸的肯定。

[文／圖：黃琪珊]

6月19日上午, 瑪利諾修女會修女們來到台中教區主教公署種下兩株棕櫚樹, 祈願修女們昔日的努力, 如這長青棕櫚樹, 結出豐碩的果實。

葛素玲會長表示, 這充滿活力的樹把好的空氣給了我們, 藉著風也吹到了美國, 她們在彼端也能享受這健康空氣；同時，美國的風也能把她們的愛吹到這裡來，告訴大家，她們忘不了我們，永遠愛我們！

今天(6月20日)幾位修女先行啟程返美，留下的兩位修女預計於９月回美，謝謝您們64年來的服務奉獻，我們也忘不了你們！

主內的神父、修士、修女、弟兄姐妹們：

　　「耶穌復活了，阿肋路亞！」，今天我們歡喜慶祝耶穌復活節，適逢台中教區成立55週年紀念，顯得格外有意義。

　　回顧我們教區的福傳旅程，1950年8月10日，台中教區成立前的11年，教廷傳信部成立「台中監牧區」，委託瑪利諾會負責福傳工作，蔡文興神父被委任為台中監牧區監牧。1951年4月4日，蔡文興蒙席就任台中監牧區監牧，開始了瑪利諾會在台灣的服務當時台中監牧區只有5個準堂區，3位神父，教友人數不滿3千人。1962年4月16日，台中監牧區升為教區，蔡文興蒙席被祝聖為主教。

　　66年來，瑪利諾會102位神父、修士陸續來台灣，在南投山上，在西部海岸線，在都會區，建立起一間間聖堂，傳遞著天主愛的福音，以牧靈福傳、關懷貧病、身心障礙弱勢族群、照顧外籍移工、愛德服務、語言學校、幼兒教育、技職教育、監獄牧靈等工作，將一生的青春與愛，奉獻給台灣這塊土地。

　　為了感謝瑪利諾會神父們的犧牲奉獻，也為了記錄下他們在台灣福傳的美麗芳蹤，教區將製作一系列的記錄短片，讓我們重溫和他們一起走過的每一步，也讓年輕一代了解這珍貴信仰，是如何透過瑪利諾會神父們堆砌而成的。

　　台中教區走過55年，瑪利諾會神父們都年長了，我們應該要承接下福傳使命，再次燃起我們福傳熱火，把這一篇篇美麗故事，這份恩寵信仰分享給更多的人。

　　台中教區網站(http://www.catholic-tc.org.tw/)中，我們特別設置「愛．瑪利諾」專區，目前可以看見「愛．瑪利諾」系列第一集影片等訊息，我們將繼續製作相關資料，邀請大家提供您和瑪利諾會之間的相片、文字?述、或製成影片，所有資料請寄至love.maryknoll2017@gmail.com一起留下天主給我們的這份美好信仰與愛德見證的禮物。

敬祝　復活節快樂
 

                                                                                   主 教   蘇耀文    

                                                                                       2017.04.16